Şaban Ol is regisseur en artistiek leider van Theater RAST.
Hij woont sinds 1978 in Amsterdam, Nederland en nam tussen 1982 en 1984 deel aan het theater project STIPT - Stichting Interculturele Theaterprojecten - onder leiding van Vasıf Öngören en Meral Taygun. In 1984 werd hij toegelaten op de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunst/ De Theaterschool Amsterdam DDV – diploma regie 1989.
Şaban Ol maakte onder meer De Afrekening en het succesvolle In de schaduw van mijn vader, onderdeel van een controversieel drieluik over de dromen, verwachtingen en teleurstellingen van verschillende generaties migranten. In opdracht van het Wereld Muziektheater Festival schreef en regisseerde hij de grote zaalproductie De Kus van de Roos over het leven en de muziek van zigeuners in Turkije. Zijn werk is ondermeer het resultaat van grondig onderzoek. Hij werkt vaak samen met bekenden uit de Vlaamse theaterwereld, zoals toneelschrijver Paul Pourveur
( In de schaduw van mijn vader ’03
en Bodypeeling ‘05) en theatermaker en vormgever Eric de Volder.
Regie-assistent en speler
Hartstocht Edward Bond
Nieuwe Generatie Meral Taygun en Vasıf Öngören
Regie 1984-1989
Boerderij, tekst en regie, Şaban Ol
Een rechts, een averechts bewerking naar Erendüz Atasü
Onder het Melkwoud van Dylan Thomas
Hartstocht Edward Bond
Minnaar Harold Pinter videoproject
Om het af te leren Harold Pinter
(in het Turks en in het Nederlands, co-regie met Meral Taygun)
Verhalen Nasreddin Hodja’ i.s.m. Martin van Ginkel
Het Congres (i.s.m. de Rietveld Academie)
Liefdes Verhalen collage voorstelling (DNA)
Emigranten van Slawomir Mrozek afstudeer project
Regieassistentschappen
1987 De koopman van Smyrna’ Goldoni' regie Lorenzo Salveti– theaterscholen Amsterdam en Rome
1988 Achiel de Waele tekst en regie: Erik de Volder (in Gent/België)
Regie 1989 - heden
1989 ‘Dagboek van een gek’, Nikolaj Gogol (met Ali Çifteci)
1990 ‘Karagöz in Nederland’, een satire van Sadık Yemni
1991 ‘Duizend en een nacht’ Jeugd theater werkplaats Alkmaar
1992 ‘Freule Julie’, August Strindberg
1993 ‘Stappen’, Jakov Lind (bewerking van de roman Close-up)
1993 ‘Emigranten’, Slawomir Mrózek (deze keer in het Turks)
1994 ‘Pir Sultan Abdal’, Ali Çifteci en Fons Merkies
1994 ‘De Zelfmoordenaar’, Nikolaj Erdman, Lantaren Venster Rotterdam
1995 ‘De Tedere Roos Van Mijn Gedachten’, Adalet Ağaoğlu
1995 ‘Stampot Cowboy’, korte film samen met Turan Öz
1996 ‘Kakkerlakken’, co-productie met toneelgroep Ceremonia, schrijver, dramaturg, producent
1999 ‘Paradigma’ van Sadık Yemni
1999 ‘Dolende Ney’, Mehmet Çetin
2000 ‘Wespennest’, tekst®ie (voorstelling met jongeren in Rotterdam)
2000 ‘Nachtvlinder’, tekst, Şaban Ol, regie, Celil Toksöz
2001 Samen met Celil Toksöz en Gert de Boer oprichting van Theater RAST
2002 ‘De Afrekening’, tekst & regie
2003 ‘In de Schaduw van Mijn Vader’, tekst Paul Pourveur
2004 ‘De Kus Van De Roos’, tekst & regie, (coproductie Wereld Muziektheater Festival, grote zaal)
2005 ‘Bodypeeling’ tekst Paul Pourveur
2006 ‘SIVAS’ tekst Paul Pourveur
2007 ‘Noorderlicht (in Turkije)’ tekst Paul Pourveur
2008 ‘2008 TOLKEN’ tekst Eric de Volder regie Şaban Ol en Eric de Volder
Readings
1997 ‘Pijn' van Jabik’ Veenhaas
1997 ‘Cijfers’ van Mirko Schulze
1998 ‘De Maagd van Marmaris’ van Ö.Gölpınar
2001 ‘Het Straatje’ van Maarten Ascher
2003 ‘De Turk’ van Ahmed Aynan
2002 ‘Ademloos’, Sewan Mumcuyan
2004 ‘Vers Uit De Doos’, Annemarie Wisse
Workshops/onderzoek
1987 Onderzoek in İstanbul naar de vormen van traditioneel Turks theater
1996/97 Workshops met de Acteurs van Bornova Stadstheater, İzmir
Workshops rondom ‘Dadaïsme’ met de acteurs, İstanbul
1998 Workshops 3e jaar studenten, faculteit theater İzmir
1998/99 Onderzoek in Krakow/Polen, over theatrale principes van de Poolse theatermaker Tadeusz Kantor
Geschreven stukken
1985 Boerderij
1996 Kakkerlakken (regie van Eric de Volder)
2000 Nachtvlinder
2001 Wespennest
2002 De Afrekening oftewel maffe martelaren en pinguïns op het ijs
2003 De Kus Van De Roos (coproductie met Wereld Theater Muziek Festival)
Poëzie in het Turks
1997 Arabesque
2004 De Blinden, Wortels en Rendieren
Vertalingen naar Turks
Göçmenler Emigranten, Slawomir Mrozek
Oda ve Adam Kamer en de Man, Eric de Volder
Kuzey Işığı Noorderlicht, Paul Pourveur
‘Kamer en de Man’ en ‘Noorderlicht’ zijn uitgegeven in het Turks, november 2002 door de uitgever, Mitos- Boyut, İstanbul/Turkije.
Film scenario’s
Stampot Cowboy - regie
De Straat is Van Ons - regie
Bewerkingen
1986 Rijtoer van Herman Broch - tijdens regie-opleiding
1993 Close-up van Jakov Lind
1996 Mensenlandschappen van Nazım Hikmet - voor toneelgroep De Nieuw Amsterdam |
