RAST INTERNATIONAAL

RAST ontwikkelt een internationaal profiel waarin uitwisseling, samenwerking en coproducties met theaterpartners in Europa en Turkije kernpunten zijn.
RAST INTERNATIONAAL brengt internationale coproducties uit en organiseert workshops in het 'Kunsthuis' in Turkije, Karabarun.
RAST gaat deelnemen aan internationale netwerken als de International European Theatre Meeting (IETM) en de European Cultural Foundation / Ana Lindt Foundation.

Internationale partners
 Partners in Europa zijn Toneelgroep Ceremonia van theatermaker Eric de Volder in Gent (BE) en Theaterfest Diyalog en Theater Academy, jongerenproject van de Alte Feuerwache, in Berlijn (DE).
Partners in Turkije zijn Tiyatro Oyunevi van theatermaker Mahir Günşiray en de Istanbul Foundation for Arts and Culture (IKSV) in Istanbul, het Internationaal Theaterfestival Ankara en het Cultuurfestival van Diyarbakır (TR).

Internationale coproducties
 Theater RAST heeft sinds 2002 verschillende internationale (co)producties en uitwisselingsprogramma's gerealiseerd.

  • 'Ahmed Arif' - een stad, een dichter (2002/2003), een coproductie met Tiyatro Oyunevi
  • 'De Kus van de Roos' - over zigeunermuziek en cultuur (2004), een coproductie met het Wereld Muziektheater Festival
  • 'Yalnızlıklar' - naar een ballade van de Turkse schrijver Hasan Alil Toptaş (2006), een coproductie met Tiyatro Oyunevi
  • 'Cukur Ülke / Hol-Land' - (2006), een jeugdvoorstelling in coproductie met het Wereld Kinder Festival
  • 'Kuzey Işığı / Noorderlicht' - naar het bekendste stuk van de Belgische schrijver Paul Pourveur (2007), een samenwerking met het IKSV en Frans Cultureel Centrum in Istanbul
  • Jongerentheater uitwisseling met de Theater Academy in Amsterdam en Berlijn (2005) en met theaters en zomeracademie in Izmir en Karaburun, Turkije (2006)
  • TOLKEN, over de hedendaagse vluchtelingenproblematiek, een coproductie met Toneelgroep Ceremonia (2007/2008)
Zomeracademie in Turkije
In 2007 is de renovatie van het schoolgebouw, dat Theater RAST en Toneelgroep Ceremonia in bruikleen hebben gekregen, in het kustplaatsje Karaburun in West Turkije afgerond.
Daarmee is de basis gelegd voor het 'Kunsthuis' (Sanatevi) Tepeboz, een academie met jaarlijkse internationale theateractiviteiten (symposia, workshops, repetities, locatievoorstellingen en festival optredens) van RAST en Ceremonia. In de zomer van 2009 zullen de eerste schrijfworkshops gehouden worden.

Van 23 juli t/m 8 augustus worden de schrijfworkshops gegeven door Eric de Volder (artistiek leider van Toneelgroep Ceremonia) en Sema Göktaş (directrice van de faculteit Theater van de Kocaeli Universiteit). Deelnemers zijn Elike Roovers, Peter van Roermund en Mariëtte Berbee van Jong RAST en vijf studenten van Kocaeli Universiteit. . Inspirator en organisator van de workshop is Şaban Ol, artistiek leider van Theater RAST. De schrijfworkshop bestaat uit een training in actief en proefondervindelijk schrijven voor toneel.

De schrijfworkshops Verse Schrijfsels is mede mogelijk gemaakt door Gemeente Karaburun, Toneelgroep Ceremonia, Kocaeli Universiteit en Theater Instituut Nederland (TIN).

Deze workshops vormen de opmaat voor de creatie van nieuw theaterrepertoire en een internationaal netwerk van toneelschrijvers en vertalers. Theater RAST en Toneelgroep Ceremonia gaan de komende jaren ook andere internationale partners benaderen om deel uit te maken van dit netwerk en te participeren in de toneelschrijf- en vertaalworkshops.

Karaburun voor renovatie diashow

EUROPE NOW

EuropeNow_loggawht-01 (167K) EUROPE NOW is een samenwerking en uitwisselingsprogramma tussen Riksteatern (Stockhom), Talimhane Tiyatrosu (Istanbul), Arcola Theatre (London), Ballhaus Naunynstrasse (Berlin) en Theater RAST. Het doel van deze samenwerking is om de discussie over een gemeenschappelijk intercultureel Europa hoog op de agenda te houden door middel van nieuwe verhalen over het veranderende Europa. Deze verhalen worden in de vorm van een theatervoorstelling gebruikt om te reflecteren op onze samenleving en gemeenschappelijke toekomst.

Vijf nieuwe schrijvers uit vijf landen zullen vijf nieuwe theaterstukken schrijven over de veranderende Europese identiteit. Freelance schrijver en journalist Özkan Golpinar schrijft de nieuwe theatertekst namens RAST en ?aban Ol zal de regie in handen nemen.

In de week van 26 september komen alle vijf de partners in het Arcola Theater bijeen. Door middel van workshops en work-in progress readings worden de vijf stukken gepresenteerd. Elk theatergezelschap zal hun eigen tekst in productie nemen en zal één van de andere vier stukken in hun eigen theater ontvangen.

De partners
Riksteatern was opgericht in 1934 en is hét landelijk opererend theater in Zweden. Het afgelopen jaar hebben zij hun interculturele focus aangescherpt. Individuen die competenties en relaties hebben met andere landen worden ingezet om dit internationale platform vorm te geven. Ze werken actief aan duurzame relaties met nieuwe publieksgroepen, heruitvinden bestaand repertoire en partnerships en houden de notie van de nationale identiteit actueel. Dit doen ze via internationale uitwisseling, coproducties en ontwikkelingsprojecten. Jaarlijks komen 1,2 miljoen mensen in Zweden aanraking met een vorm van theater dankzij het Riksteatern. Riksteatern wordt ondersteund door het Ministerie van Cultuur, private sponsors en projectsubsidies. www.riksteatern.se

Arcola Theatre was opgericht in London in 2000 en zijn gevestigd in een oude fabriek in Hackney. Arcola Theater staat bekend om de gevarieerde programmering, van nieuwe schrijvers tot klassiek theater, muziek en komedie. Ze produceren hun eigen professionele theaterproducties en ontvangen de voornaamste Britse en internationale voorstellingen. Arcola biedt ook een uitgebreid programma voor de jeugd en community art workshops aan de lokale cultureel diverse samenleving. Ze staan internationaal bekend in hun leidende rol van duurzaam theater maken. Arcola wordt gesteund door Arts Council England. www.arcolatheatre.com

Talimhane Tiyatrosu is een zuster theater van Arcola Theater. Het is een levendig theater in het hart van Istanbul, Taksim. Ze programmeren Turkse en internationale voorstellingen. De visie van Talimhane is om theater uit te dagen door nieuwe verhalen te vertellen, deze zodanig te interpreteren dat nieuwe deuren geopend worden om de theaterambacht in Turkije te herevalueren. Talimhane biedt een platform voor onafhankelijke en opkomende theatermakers in Turkije, waarmee een nieuwe generatie tekstschrijvers, acteurs, regisseurs en ontwerpers worden ontstaat. Talimhane is het huis voor de nieuwe schrijversorganisatie, Oyun Yaz, gevestigd in zeven Turkse steden en ze vertalen ook theaterteksten. Daarnaast is de educatie, community art (met o.a. de Koerdische en Roma bevolking) en internationale uitwisseling belangrijke onderdelen van Talimhane. Ze worden deels ondersteund door private donoren en door het regionaal theater Nilüfer Sanat Tiyatrosu, Akbank, Open Society en andere projectsubsidies. www.talimhanetiyatrosu.com

Ballhaus Naunynstrasse is als productiehuis in Berlijn begonnen in November 2008 in het kader van het Europese jaar van Intercultureel Dialoog en wordt beheerd door Kultursprünge e.v. Ze werken vanuit een breed netwerk bestaande uit tweede en derde generatie artiesten, waar genres en transnationale/translokale verbanden worden gecombineerd. Ballhaus Naunynstrasse biedt de kans aan artiesten die anders ondervertegenwoordigd zijn. Ballhaus Naunynstrasse trekt een breed publiek, met verschillende culturele achtergronden en van verschillende generaties. Educatie en de zoektocht naar andere vormen van bemiddeling en integratie van publieksgroepen spelen ook een grote rol. www.ballhausnaunynstrasse.de

Lust and Found gaat over de fantomen uit het verleden die we met ons meedragen maar vooral over de omzwervingen die wij moeten doen om een ander en beter leven te bereiken.

Twee mannen en twee vrouwen zijn wanhopig op zoek naar een ander leven. Ze ontmoeten elkaar op de afdeling Gevonden Voorwerpen op een onbekend vliegveld ergens in de wereld. Terwijl ze wachten op hun zoekgeraakte koffers, de brokstukken die zo lang hun identiteit hebben bepaald en waar ze hun status aan hebben ontleend, fantaseren ze over de wending die ze aan hun leven willen geven. Ze worstelen met verloren gegane liefdes, groeipijnen, vriendschap en familie. En hoe liefde, lust en het verlangen naar een ander leven elkaar in een genadeloze wurggreep kunnen houden.

Lust and Found is in meerdere opzichten een autobiografisch verhaal van de schrijver Özkan Gölpinar. Hij is vele malen verhuisd en heeft in meerdere landen gewoond. Gölpinar behoort daarmee tot een verweesde generatie kosmopolieten die zijn identiteit steeds weer opnieuw heeft moeten definiëren en op een rauwe, realistische manier verwoordt, hoe een generatie van moderne ontheemden zich voelt in de Europese multiculturele metropolen. Deze nieuwe garde van grensgangers is bij uitstek in staat om zowel de subtiliteiten van de verschillende Europese landen goed te portretteren als wel de confrontatie met diezelfde culturen aan te gaan. Dit keert als thema terug in het stuk: de oneindige zoektocht naar je identiteit en hoe je deze kan verliezen terwijl je van metropool naar metropool verhuisd zonder ergens echt te wortelen.

Bovendien refereert het stuk naar Huis Clos (No Exit) van Jean-Paul Sartre. Naast de setting zijn ook de
personages die in hun eigen identiteitscrisis zitten terug te vinden in beide stukken. Het feit dat de personages bewust worden van zichzelf door de oordelen die ze over elkaar hebben, verwijst ook naar de theorie van Sartre: het existentialisme, de filosofische en literaire stroming uit de 20ste eeuw.

Tekst Özkan Gölpinar
Regie Şaban Ol
Dramaturgie Caspar Nieuwenhuis
Spel Eran Ben-Michael, Marcel Faber, Khadija Massaoudi en Inci Pamuk

Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door
eu_culture_programme_logo_for_website (3K)





Lees hier het verslag van de workshops in London door Neda Radulovic